App-Connect. Cómo integrar sus aplicaciones al vehículo.
1

App‑Connect. Cómo integrar tus aplicaciones al vehículo.

App‑Connect. Cómo integrar tus aplicaciones al vehículo.

¿Quieres usar las aplicaciones de tu móvil de forma segura y cómoda en tu coche? App‑Connect1 te permite manejar cómodamente aplicaciones y contenidos seleccionados directamente en tu Volkswagen.

Esta es una oferta de Volkswagen AG, Alemania.

Aviso legal

¿Cómo funciona App‑Connect?

Tus aplicaciones del móvil se transfieren a la pantalla de tu sistema de Infotainment y, de este modo, pueden manejarse cómoda y claramente en tu campo de visión. Esto hace que sea muy fácil acceder a música, noticias, mapas o audiolibros, por ejemplo. Volkswagen ofrece dos interfaces para conectar móviles con numerosas opciones: Apple CarPlay y Android Auto de Google. La opción de conexión inalámbrica para los sistemas de navegación «Discover Media» y «Discover Pro», así como para el «Ready 2 Discover», también hace que su uso sea especialmente cómodo. Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduce. 

Volkswagen AG te permite utilizar Apple CarPlay y Android Auto, pero la disponibilidad específica de cada país de ambas tecnologías es responsabilidad de Apple y Google.

--:--

Conéctate a tu Volkswagen

Apple CarPlay

Apple CarPlay™

Con CarPlay de Apple, controlas aplicaciones seleccionadas desde tu iPhone mientras conduces. Solo para coches preparados para VW Connect y We Connect, también inalámbricamente. Usar aplicaciones es tan fácil como de costumbre en tu iPhone. Teléfono, mensajes, música: todo está al alcance de un toque de botón. Y si lo deseas, puedes incluso manejar el sistema por entrada de voz. Puedes obtener más información directamente en Apple.

Mas sobre Apple CarPlayAbrir link a página externa

Android Auto

Android Auto

Con Android Auto de Google, puedes manejar las aplicaciones adecuadas desde tu móvil de forma segura mientras conduces. Solo para coches preparados para VW Connect y We Connect, también inalámbricamente. Y con Google Voice, lo controlas todo mediante comandos de voz. Puedes obtener más información directamente en Google.

Más sobre Android AutoAbrir link a página externa

¿Dónde quieres ir ahora?

Conectividad

Los servicios móviles online. Así conviertes tu Volkswagen en un coche conectado.

Descubre más
Conectividad

Lleva las posibilidades digitales en tu modelo ID. a un nuevo nivel.

Más sobre VW Connect y We Connect para modelos ID.
Ayuda y contacto

Resuelve tus dudas sobre los servicios digitales

Descubre más

¿Dónde quieres ir ahora?

© Volkswagen 2023

Texto legal de Volkswagen

1.

Solo disponible en combinación con las radios «Composition», «Composition Colour» y «Composition Media» y «Ready 2 Discover» o los sistemas de navegación «Discover Media», "Discover Pro" y "Discover Pro Max". App‑Connect permite básicamente el uso de las tecnologías Apple CarPlay y Android Auto. Ambas tecnologías son responsabilidad de Apple y Google, lo que significa que Volkswagen AG no tiene ninguna influencia en la disponibilidad específica de cada país de Apple CarPlay y Android Auto, por lo que la disponibilidad de la tecnología respectiva puede variar de un país a otro. La disponibilidad de Apple CarPlay se puede encontrar en https://www.apple.com/es/ios/feature-availability/#apple-carplay y la de Android Auto en  https://www.android.com/intl/es_es/auto/. Las funciones pueden estar sujetas a cambios de contenido o interrumpirse durante la vigencia del contrato. Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduce. En este contexto, ten en cuenta también que algunas aplicaciones no se ofrecen para cada una de las dos tecnologías.

Puedes encontrar información sobre la compatibilidad de los teléfonos móviles para Apple CarPlay en https://www.apple.com/es/ios/carplay/, para Android Auto en https://www.android.com/intl/es_es/auto/. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc., Android Auto es una marca comercial de Google LLC. 

2.
Para el uso de los servicios de VW Connect y VW Connect Plus o We Connect y We Connect Plus para la familia ID., necesitas una cuenta de usuario Volkswagen ID y debes iniciar sesión en VW Connect / VW Connect Plus o We Connect / We Connect Plus con un nombre de usuario y una contraseña. Además, se debe celebrar un contrato online por separado de VW Connect / VW Connect Plus o We Connect / We Connect Plus con Volkswagen AG. Tras la entrega del vehículo, dispones de 90 días para registrar el vehículo en myvolkswagen.net o a través de la aplicación «Volkswagen» (disponible en App Store y Google Play Store) y utilizar los servicios VW Connect Plus / We Connect Plus durante todo el plazo gratuito acordado. En caso de un registro posterior, se reduce la duración del plazo inicial. Puedes ver el plazo exacto como parte del proceso de activación o después de la activación en myvolkswagen.net. Una vez expirado el plazo inicial de VW Connect Plus / We Connect Plus, puede prorrogarse pagando una cuota.    Algunos de los servicios móviles online de VW Connect / VW Connect Plus o We Connect / We Connect Plus solo se pueden utilizar mediante la aplicación «Volkswagen». Para utilizar la aplicación gratuita, necesitarás un teléfono móvil con un sistema operativo iOS o Android adecuado y una tarjeta SIM con opción de datos con un contrato de telefonía móvil existente o celebrado por separado entre tú y tu proveedor de telefonía móvil. El intercambio de datos a través de Internet puede conllevar costes adicionales (por ejemplo, gastos de itinerancia), en función de la tarifa de tu teléfono móvil y, especialmente, si opera en el extranjero.   Los servicios móviles online están disponibles durante el periodo de vigencia del contrato acordado y pueden estar sujetos a cambios en el contenido durante la vigencia del contrato. Los servicios incluidos en los paquetes VW Connect y VW Connect Plus o We Connect y We Connect Plus pueden variar de un país a otro. La disponibilidad también depende del modelo del vehículo, del equipamiento y de la versión del software instalada. Esto también se aplica a los servicios de terceros. Encontrarás más información en connect.volkswagen.com y con tu concesionario Volkswagen. También ten en cuenta las Condiciones Comerciales Generales para los servicios digitales de la familia ID.  
4.
Los valores de consumo y de emisión indicados se han determinado según los métodos de medición prescritos legalmente. El 1 de enero de 2022, el ciclo de pruebas WLTP ha sustituido por completo al ciclo de pruebas NEDC, por lo que no hay valores NEDC disponibles para los modelos recién homologados después de esta fecha.Los datos no corresponden a un solo coche y no forman parte de la oferta, sino que se utilizan únicamente con fines comparativos entre los diferentes tipos de coches. El equipamiento y accesorios adicionales (por ej. accesorios, formato de neumáticos, etc.) pueden modificar importantes parámetros del modelo, como por ej., el peso, la resistencia a la rodadura y la aerodinámica, además de las condiciones climáticas y de tránsito, así como el comportamiento individual al volante puede influir en el consumo de combustible, el consumo de electricidad, las emisiones CO2, y prestaciones de conducción de un coche.Debido a las condiciones de prueba más realistas, los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO2 medidos según el WLTP son en muchos casos superiores a los medidos según el NEDC. Como resultado, a partir del 1 de septiembre de 2018, pueden producirse los cambios correspondientes en la imposición fiscal de los coches. Puedes encontrar más información sobre las diferencias entre WLTP y NEDC en https://www.volkswagen.es/es/volkswagen-espana/wltp.html. Puedes encontrar más información sobre el consumo oficial de combustible y las emisiones de CO2 oficiales específicas de los turismos nuevos en la Guía sobre el consumo de combustible, emisiones CO2 y consumo de electricidad de turismos nuevos que se encuentra disponible sin coste en todos los puntos de venta y en el DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, D-73760 Ostfildern en www.dat.de/co2.