We Upgrade: siempre al día
1
We Upgrade: siempre al día
1
We Upgrade: siempre al día
1

We Upgrade.
Estarás siempre actualizado.

Esta es una oferta de Volkswagen AG, Alemania.

Disfruta de todo lo que tiene que venir

We Connect 2 es tu puerta de entrada a la última generación de Servicios online en tu Volkswagen. Conectado desde el principio, si tu quieres, tendrás a tu disposición numerosos servicios de We Connect. Después de una única activación e inicio de sesión con tu Volkswagen ID. We Connect hace que tu día a día no solo sea más agradable sino también más cómodo. La novedad es que podrás activar nuevas funciones en tu Volkswagen después de haberlo comprado. Y de forma muy sencilla desde la tienda In-Car de tu sistema de Infotainment. Aquí tú, como usuario principal de We Connect, podrás ver las respectivas funciones de We Upgrade 1 disponibles para tu coche.

Tu Volkswagen nunca deja de aprender: funciones de We Upgrade para los coches compatibles con We Connect

We Upgrade – Navegación intuitiva a bordo

Sabrás a donde ir

¿Quieres orientarte mejor? Entonces activa las funciones de navegación para tu sistema de Infortainment Ready 2 Discover mejora tu coche con una navegación intuitiva. Con la activación disfrutarás de una navegación integrada con visualización de mapas europeos en 2D y acceso a destinos especiales con puntos de interés POI. Estas funciones están disponibles permanentemente en el vehículo después de la activación y no están vinculadas a ninguna conexión a internet o contrato de We Connect. Además de estas convenientes funciones offline, podrás acceder a servicios online adicionales cuando utilices la licencia We Connect Plus. Gracias a la información sobre el tráfico online, estarás informado sobre los cambios y peligros a lo largo de tu ruta casi en tiempo real y el cálculo de la ruta online te asegura una guía de destino optimizada y predictiva. Gracias a la actualización de mapas online, el material cartográfico se actualiza automáticamente a intervalos regulares tan pronto como el coche esté online cuando se selecciona la opción Compartir ubicación en el sistema de Infotainment.

We Upgrade - Manejo intuito por voz

Manejo por voz: «Hola Volkswagen»

Tu Volkswagen te entiende. Con el saludo «Hola Volkswagen», inicias un diálogo natural que te permite un control seguro y conveniente de las funciones seleccionadas de telefonía, medios o navegación. Para ello, activa el mando por voz para tu sistema de infotainment «Ready 2 Discover» 3 o «Discover Media» y controla numerosas funciones de tu vehículo con tu voz. Dependiendo del modelo de vehículo y del equipamiento, muchas funciones seleccionadas del vehículo pueden controlarse por voz. Así puedes concentrarte completamente en la carretera y disfrutar más de tus viajes en coche a partir de ahora.

We Upgrade - Acceso rápido y fácil a los datos del smartphone

App Connect4: Lleva tus aplicaciones al coche.

Con App‑Connect, las aplicaciones y contenidos seleccionados se transfieren directamente a la pantalla del sistema de infotainment de tu Volkswagen y pueden operarse cómoda y claramente dentro de tu campo de visión. Esto hace que sea muy fácil acceder a la música, las noticias, los mapas o los audiolibros, por ejemplo. Volkswagen ofrece tres interfaces para la conexión de smartphones con gran cantidad de posibilidades: Apple CarPlay™, Android Auto™ de Google y MirrorLink®. Apple CarPlay™ y Android Auto™ de Google también se pueden utilizar de forma inalámbrica como función de «We Upgrade» para el sistema de navegación «Ready 2 Discover». Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduce. 

Funciones We Upgrade adicionales para tu nuevo Golf

We Upgrade - se enciende y se atenúa automáticamente, sin deslumbrar

Sistema de asistencia para luz de carretera: sin deslumbramiento en casi cualquier situación

El sistema de asistencia para luz de carretera permite que la conducción nocturna en el Nuevo Golf sea completamente nueva. Con una cámara instalada detrás del parabrisas, este asistente puede detectar los coches que vienen en dirección contraria y los que van por delante dentro de los límites del sistema y cambiar automáticamente entre las luces de cruce y las de carretera.

Iluminación ambiental (multicolor): entorno acogedor

Dale a tu Nuevo Golf más personalidad. Con la ampliación de la iluminación ambiental básica, el interior de tu coche puede iluminarse según tu estado de ánimo a través de selección individual de colores. Porque con la iluminación ambiental (multicolor), como función de We Upgrade, tienes un paquete de colores ampliado y por lo tanto una mayor selección de colores para el diseño de los acentos de iluminación. Ya sea en un ambiente de color más frío o más cálido, en la ciudad iluminada o de noche por laoscura carretera: En cada viaje, crea una atmósfera diferente y adecuada para ti y tus pasajeros.

We Upgrade - Iluminación ambiental para el habitáculo

We Upgrade: ¿Tú también?

Si tienes el Nuevo Golf y un contrato activo de We Connect, podrás probar algunas de las funcionalidades de la tienda In-Car durante un mes de forma gratuita.

Resumen de las funciones de We Upgrade para tu Volkswagen

Aquí tienes un primer vistazo no vinculante sobre las funciones seleccionadas de We Upgrade, que generalmente se pueden activar retroactivamente en el coche que elijas. En general, tu coche deberá contar con las funciones técnicas necesarias y el equipo de hardware para We Upgrade. Para averiguar cuáles de ellas están realmente disponibles para tu Volkswagen, visita la tienda In-Car del sistema de Infotainment.  Ahí, podrás ver las funciones específicas de We Upgrade disponibles para tu coche.

El Nuevo Golf

Otros coches compatibles con We Connect

Navegación

Se introducirá en una fecha posterior

Se introducirá en una fecha posterior

Control por voz

Se introducirá en una fecha posterior

App‑Connect

Se introducirá en una fecha posterior

Sistema de asistencia para luz de carretera

-

Iluminación ambiental (multicolor)

-

El Nuevo Golf

Se introducirá en una fecha posterior

Otros coches compatibles con We Connect

Se introducirá en una fecha posterior

Texto legal de Volkswagen
1.

Para el uso de los artículos de We Upgrade necesitas una cuenta de usuario de Volkswagen ID, un contrato válido de We Connect y tu legitimación como usuario principal, lo que significa vincular tu cuenta de usuario al vehículo específico. Además, es necesario que el vehículo disponga de las funciones técnicas y el equipo de hardware necesarios para el artículo respectivo. Los artículos de We Upgrade disponibles para el vehículo respectivo pueden verse por el usuario principal en la tienda In-Car del sistema de infotainment. Para los productos de pago se debe depositar por única vez un método de pago en la tienda web de We Connect https://shop.volkswagen-we.com. Las funciones adquiridas y activadas de «We Upgrade» permanecen en el vehículo y no son transferibles a otros vehículos.

 

 

2.
Para utilizar los servicios de We Connect necesitas una cuenta de usuario de Volkswagen ID. y tienes que iniciar sesión en We Connect con nombre de usuario y contraseña. Además, se debe celebrar un contrato separado de We Connect o We Connect Plus con Volkswagen AG online. Para We Connect Plus, tienes 90 días tras la entrega del coche para registrarlo en www.portal.volkswagen-we.com y utilizar los servicios durante todo el periodo de vigencia gratuito que acordado. El uso de los servicio de movilidad online de We Connect es posible a través de una conexión a internet integrada. Los costes de datos asociados que tengan lugar dentro de Europa son asumidos por Volkswagen AG como parte de la cobertura de la red, con la excepción de los servicios de Streaming & Internet y las aplicaciones individuales In-Car. Para utilizar los servicios de Streaming & Internet, las aplicaciones individuales In-Car y el punto activo WLAN, se pueden obtener datos previo pago a través del socio externo de telefonía móvil Cubic Telecom y utilizarlos dentro del área de cobertura de red en numerosos países europeos. Puedes encontrar información sobre los precios y los países con cobertura en https://vw.cubictelecom.com. Como alternativa, se pueden utilizar los servicios de radio online y streaming multimedia a través de un dispositivo terminal móvil (p. ej., un smartphone) que tenga la capacidad de actuar como un punto activo WLAN móvil. En ese caso, los servicios correspondientes solo estarán disponibles con un contrato de telefonía móvil existente o independiente entre tú y tu proveedor de telefonía móvil, y únicamente dentro de la zona de cobertura de la red de telefonía móvil respectiva. Al recibir paquetes de datos de internet pueden surgir costes adicionales (p. ej., cargos por itinerancia), dependiendo de tu tarifa de teléfono móvil y en particular cuando opere en el extranjero. Para utilizar la aplicación gratuita de We Connect, necesitas un smartphone con un sistema operativo iOS o Android adecuado y una tarjeta SIM con opción de datos con un contrato de teléfono móvil existente o contratado por separado entre tú y tu proveedor de telefonía móvil. La disponibilidad de los servicios individuales de We Connect y We Connect Plus descritos en los paquetes puede variar según el país y depende tanto del coche como también del equipamiento. Los servicios están disponibles durante el periodo de vigencia del contrato acordado respectivamente y pueden estar sujetos a cambios o ajustes en el contenido durante la vigencia del contrato. Encontrarás más información en portal.volkswagen-we.com y en tu concesionario Volkswagen. Para obtener información sobre las condiciones de la tarifa de telefonía móvil, comunícate con tu proveedor de telefonía móvil.
3.
El control por voz de las funciones de navegación en Ready 2 Discover solo es posible después de que la navegación se haya activado a través de We Upgrade.
4.
App‑Connect incluye las tecnologías Apple CarPlay™, Android Auto™ y MirrorLink®. Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras conduces. Ten en cuenta que algunas aplicaciones no se ofrecen para las tres tecnologías y que la disponibilidad de estas aplicaciones puede variar de un país a otro. Puedes encontrar información sobre la compatibilidad de smartphones para Apple CarPlay™ en https://www.apple.com/ios/carplay/, para Android Auto™ en https://www.android.com/intl/es_es/auto/ y para MirrorLink® en https://mirrorlink.com/.

¡Vaya! Tu explorador está desactualizado

Descárgate la última versión para poder seguir disfrutando de la navegación.